Edizioni Grafica del Parteolla » Narrativa

Il diario di un maestro

graficadelparteolla — Tue, 08 Aug 2017 16:05:15 +0000

L’ambiente sociale di Trescogheras negli anni Cinquanta attraverso le pagine del diario di un maestro, che per un anno ha prestato servizio in questo piccolo centro abitato nella provincia di Nuoro.
Versione sardo-italiano

Ajò totus!

graficadelparteolla — Wed, 16 Sep 2015 10:47:35 +0000

.
Narrativa e poesia arricchita da numerose fotografie.

Fainas litterarias de Monsignor Giuanni Cadeddu

graficadelparteolla — Wed, 16 Sep 2015 08:42:06 +0000

Un volume omaggio alla memoria e alla straordinaria attività letteraria in sardo campidanese di Monsignor Giovanni Cadeddu, tra prosa, poesia, teatro e servizio sacerdotale. Una raccolta delle sue fainas, documenti preziosi, parte del nobile patrimonio linguistico della Sardegna.

Contus e Contixeddus

graficadelparteolla — Thu, 12 Jun 2014 12:01:43 +0000

Versi e narrativa, accompagnati da immagini di oggetti della tradizione sarda e da foto d’epoca.

Letteratura e civiltà della Sardegna. Volume II

graficadelparteolla — Fri, 04 Oct 2013 15:26:55 +0000

Un’opera antologica che raccoglie le opere di scrittori e poeti bilingui, scrittori e poeti in lingua italiana, scrittori e poeti in lingua sarda.

S’Evangeliu segundu Matteu. Cantone in limba sarda logudoresa

graficadelparteolla — Fri, 04 Oct 2013 15:01:14 +0000

Il Vangelo di Matteo, quello forse più famoso tra i quattro riconosciuti dalla Chiesa, trova in questo lavoro una originale traduzione in lingua sarda logudorese, nella forma metrica dell’ottava. Per consentire una più ampia comprensione e diffusione del testo, l’autore espone anche la traduzione in italiano. Un’ampia e puntuale introduzione inquadra il periodo storico e la società nella quale ha vissuto e operato Gesù, con l’inserimento poi di una serie di note che tengono costantemente informato il lettore sui luoghi e sulle persone che vengono citati nel racconto.Tutto il lavoro è inoltre arricchito da trenta illustrazioni inedite che rappresentano visivamente i momenti più importanti e conosciuti del passaggio terreno del Messia. Un’opera colta ma allo stesso tempo fruibile da tutti per la novità e la snellezza dell’esposizione, un modo nuovo e originale di appassionarsi a un argomento ricco di insegnamenti e spunti di riflessione che sono ancora vivi e attuali anche se sono passati più di duemila anni.Una copia del libro è stata regalata dall’autore a Papa Francesco in occasione della sua recente visita a Cagliari.

Arregodus e contus

graficadelparteolla — Mon, 18 Feb 2013 15:48:37 +0000

Racconti in sardo, frutto dell’ascolto, del ricordo ma anche dell’invenzione e della fantasia.

Pro una literadùra sarda. Contos in logudoresu, campidanesu e dialettos mistos

graficadelparteolla — Sat, 19 Jan 2013 16:45:38 +0000

Il volume contiene uno studio del sardo nelle sue principali varianti partendo da racconti che rispecchiano l’ambiente e i suoi problemi in un modo di esprimersi in cui la lingua ritrova la sua identità. L’autore esamina le differenze tra di essi e presenta una serie di racconti.

Contu de un’arruga antiga. S’arruga de Santu Jacu.

graficadelparteolla — Tue, 18 Dec 2012 17:07:49 +0000

La memoria in lingua sarda della vita passata di Villanova, quartiere dalle spiccate peculiarità sociologiche e linguistiche. Via San Giovanni, Piazza San Giacomo e le altre vie strette e caratteristiche ospitano chiese, confraternite, piccole botteghe, basse casette e segreti giardini e creano un “mondo a parte” che difende la propria identità e quella di una comunità umana dignitosamente povera fatta di voci di bambini, giovani alle prese dei primi amori, donne alle prese con fornelli e bucato,comari pettegole sull’uscio della porta, ubriaconi che escono dalle betole…

Picciocch’e crobi. Memorie e personaggi cagliaritani

graficadelparteolla — Tue, 18 Dec 2012 16:05:32 +0000

Racconti umoristici di personaggi caratteristici, dipinti nella loro genuinità, semplicità e schiettezza. Con traduzione in italiano.